Sinners de Ryan Coogler. Sorprende con una comunidad de sentido, música y baile: el blues. Pero se horada y se diluye en lo de siempre.

Su gracia es que se atreve a una narración original y osada.  

Es genial la unión emocional de el gospel, el country, el rock sureño, el funk y la distorsión industrial. 

 

El cautivo de Alejandro Amenábar. Débil trama queer. Pero más aburren los españoles en las redes, nerviosos discuten sobre si Miguel de Cervantes era gay

 Como la legendaria Sherezade, un Miguel de Cervantes en su encierro en Argelia le debe contar historias para entretener a su captor y amante, Lo extraño es que los españoles discuten con pasión en las redes si Miguel de Cervantes era gay. O sobre el rigor histórico.

No todas la películas tienen que ser grandes películas. Tampoco Amenábar tiene la obligación de rendir examen. Hace rato que él ya renovó el cine español.

Bugonia de Yorgos Lanthimos. Era del cine pesimista. A nadie le importamos un carajo.

 

Cerebral sátira sobre la indecencia corporativa y la paranoia de dos adictos de Instagram. Dos jóvenes que quieren eliminar el deseo.

Con Emma Stone y Jesse Plemons.

Con estas rocas trasfiero un mito. Aka Niviâna, poeta Inuk de Groenlandia. Revista Off The Record, febrero 2026

Aka Niviâna escribe poesía chamánica.  Teje un susurro con el espíritu del agua, las ballenas, los osos polares; fueron creados con tierra y agua. Su voz poética es una alerta sobre el cambio climático, el entendimiento con la vida y sus leyes de transformación. También sobre el colonialismo, los derechos de un pequeño pueblo de pescadores y sus almas pacíficas que habitan el frío.

Groenlandia obtuvo el estatus de autogobierno en 1979. Se convirtió en autónoma en 2009, después de casi trescientos años de dominio colonial danés. Aunque Groenlandia es cincuenta veces más grande que Dinamarca y uno se demora 4 horas y media en avión desde Copenhague a Nuuk.

Groenlandia fue periférica de los principales centros políticos y culturales del mundo. Hoy, sin embargo, durante el veloz año 2026, esta vasta isla y sus 56 mil habitantes está en el ojo de una tormenta dual.

UNO, el infierno. El planeta arde. Groenlandia está afectada, como el planeta, por el cambio climático y el calentamiento global. El año 2025 fue el año más cálido jamás registrado en el mundo según el observatorio europeo Copernicus. Así como en Chile se queman bosques, hay un fuego que licúa rápidamente la nieve, el alma de Groenlandia. 

DOS, la ambición. Groenlandia es hoy el botín de un conflicto sordo por sus recursos naturales y el dominio de su vientre mineral.

Trump sostuvo que anexará a Groenlandia.

—Quiero Groenlandia: su ejército son unos trineos tirados por perros, dijo Trump con su traje neoimperialista.

Parece una broma, pero convertirlos en vasallos es un delirio que palpita en el aire gélido.  Ya nada volverá a ser como antes. Ante la  vasallización, en las calles de Nuuk el pueblo inuit rompió el silencio con su verdad: "Groenlandia es de los groenlandeses".

Hay estrés en el ambiente. El vértigo de una civilización que se desploma, una colosal caída histórica y cambio de ideas. Hay un temor de que su cultura sea exterminada, un presagio de dolor que nubla el horizonte. Aunque en la grieta de la incertidumbre, algunos atisban la luz de alguna oportunidad de desarrollo propio.

La voz de Aka Niviâna es un llamado, un despertar del hielo que se niega a desaparecer.

—Es hora de levantarse, dice Aka Niviâna en el poema "Rise".

 

Con estas rocas transfiero el eco de un antiguo mito,

que ha rodado por siglos.

Invoco a Sassuma Arnaa, la que habita el abismo,

Madre del Mar, custodia del mundo su pulso original.

Descifra el hambre oscura, la codicia

que nos roe el pecho como una herida.

Cada ballena que surca el frío, cada lágrima de río,

cada iceberg es de su propia sangre un latido.

Pero la Madre ante el agravio nos devuelve

el espejo de nuestra obra: furia y de justicia.

¿Merecemos el llanto, el derretimiento del glaciar?

¿Es el oso polar muerto de hambre en nuestras orillas?

Los icebergs colosales ahora golpean estas aguas con furia.

Dime, ¿merecemos a la Madre que viene a reclamar,

nuestra vida, nuestra morada?

 

Mi versión en español 

 

“Sirât”, película de Óliver Laxe no ganará un Oscar

 

Me hizo recordar a la película El Topo de mi compatriota Alejandro Jodorowski de 1970. Un fábula en el desierto de almas que buscan sentido. Tendencia mística, alucinatoria y lisérgica. Más trágico eso sí. Más fin del mundo.

Odiseo era "un hombre complicado" según Emily Wilson

 Odiseo era "un hombre complicado", según la traducción del primer verso de 2017 de la profesora Emily Wilson 

A diferencia de otras traducciones tradicionales que dicen que Odiseo era un hombre de "multiforme ingenio", como en la traducción de 1910 del profesor Luis Segala y Estalella (1873-1938).

La importancia de la traducción.

Emily Wilson

Dinamarca. “Invocación”, hermoso salmo del poeta danés, Michael Strunge. Traducción de Omar Pérez-Santiago.

En 1980 el poeta danés tenía 22 años cuando publicó este  poema.

Es el primer poema de su libro Recuerdos del Futuro (Fremtidsminder).  

Michael Strunge

Invoco, pues, las imágenes primordiales y las visiones del ayer; reclamo la clarividencia y la lengua nueva. Invoco la intuición pura, el asombro que habita en el niño, la herencia de los ancianos y el fuego que desean los jóvenes. Traigo ante mí el vientre de la experiencia y el clamor de las mujeres.

Invoco la obra y el denuedo para llevarla a su gloria; el onirismo secreto de las plantas y la sagrada urgencia de los animales. Bendigo el nacimiento de los ingenios y el color que viste los muros, allí donde la noche celebra sus victorias.

En mi memoria habita la guerra: el rastro de la sangre y el pavor en las pupilas, el aliento gélido que exhala la tiniebla. Anhelo el reposo, el retorno al presagio; pues mis ojos miran hacia el mañana y mi morada es el tiempo venidero. Porque el pasado es polvo y el presente un espejismo que se desvanece.

Ebrio de nacimientos de visiones, herido por los recuerdos de la pena, habito el tiempo de la premonición, que es el tiempo del aprendizaje. A ti te llamo, Ángel mío, fuego de mis ojos, mi amada. Predilecta: despliega tus alas y trae contigo el milagro. Regresa, y colma el vacío del mundo con tu plenitud.

Y he aquí que respondes, y la creación se transfigura. Son otras las flores, es otra la luz y el verbo se hace imagen; se restauran los sueños descoloridos y el orden de las cuatro estaciones vuelve a su cauce eterno.