Traductores en La Casa de Pablo Neruda, La Chascona: Pérez-Santiago, Camila Fadda y Leo Lobos

 

Borges

 

Con la nieta Violeta y la hija Claudia tomando el sol de Pichilemu.

 

Casa de la cultura de San Miguel. Con Víctor Ramírez, Lulo Arias y Omara Arriagada en la entrada a la famosa Cava de San Miguel.

 

Chinoy y Michael Strunge

 

Camila Fadda

 

Gran éxito de Boite Bijoux. La vieja tradición pícara en el teatro chileno del deseo y el pecado en un burdel, ah, la ausencia de corrección política. Homenaje a los hermanos Tomás y Eliana Vidiella.

A tablero vuelto. Vibrante noche en el Boite Bijoux dirigido por Rodrigo Bastidas y Magdalena Max-Neef. Un homenaje a los hermanos Tomás y Eliana Vidiella. La vieja tradición pícara del burdel en el teatro chileno. Solo faltaron las piscolas.

La obra "El gran show internacional de Cabaret Bijoux" fue escrita por el dramaturgo argentino Alberto Zemma. Un éxito en Buenos Aires en 1975. 

En 1976 José Pineda hizo una adaptación y Tomás Vidiella hizo una montaje en Chile que permaneció en cartelera durante 10 años. 

En septiembre de 1989 se volvió a montar en el teatro Providencia con Claudia Santelices como la vedette que realiza un striptease.

La vieja tradición del burdel en el teatro chileno

 “Los siete espejos” fue un burdel de Valparaíso de la calle Clave que estaba adornado con siete espejos de marco dorado en el palpitante barrio rojo del puerto, donde las noches se llenaban de hombres que salían de allí al amanecer.

Isabel Allende, la escritora que se merece el premio Nobel, escribió la obra Los Siete Espejos sobre  la vida de cuatro mujeres que deben fingir, beber y sonreír.

Tomás Vidiella realizó el montaje junto con su hermana Eliana en 1976. Con la música de Francisco  Flores del Campo fue un éxito de público. Durante un año provocó risas y aplausos. 

Patricia Iribarra, Soledad Rengifo, Nona Campbell, Mariane Klagges, Tomás y Eliana Vidiella

De allí saltó a Cabaret Bijoux.

Tomás Vidiella murió durante la pandemia. Y ahora el teatro le rinde merecido homenaje.

TEATRO NACIONAL

En el ámbito del teatro chileno, la mujer de la noche, la trabajadora sexual,  sostiene un imaginario teatral como un gran mar nocturno

La Remolienda" de Alejandro Sieveking con el personaje de "La Chepita", una joven de veinte años de Puerto Montt que se dedica a la venta del amor pagado.

"El Abanderado" de Alberto Heiremans representa a "La Pepa de Oro" quien se dedica al trabajo sexual en San Antonio. La obra "La Negra Ester de Roberto Parra de 1971 sobre una mujer que ejercía en el prostíbulo "Las Luces" fue llevado al teatro por Andrés Pérez en 1988.

 

Foto de Sergio Larraín

 El fotógrafo chileno Sergio Larraín 1931-2012 capturó el lugar Los Siete Espejos en 1963, en la calle Clave del barrio Puerto, logrando imágenes que hoy son arte. 

Foto de Sergio Larraín