El inventor de entrevistas

Los suplementos literarios de grandes medios de comunicación publican esencialmente sobre escritores reconocidos, y que en lo posible hablen bien de las derechas, políticamente hablando. Eso es lo de fondo que Tommaso Debenedetti, genio de las entrevistas falsas a escritores, confirma. 
En una entrevista (verdadera) con Miguel Mora en el El País. 

¿Te gustan mis piernas? ¿Y mis rodillas también?

-¿Ves mis pies en el espejo? ¿Piensas que son bonitos?

حب شمالي

Omar Pérez Santiago

ترجمها عن الاسبانية : وليد سليمان

كانت قد ولدت في السويد في 12 جوان 1962. إنها نمرة، حسب الأبراج الصينية. لم يفاجئني ذلك، فقد كشف لي عرّاف قبل سنوات عديدة أنني سأقع في حب نمرة ذات يوم.

بشكل من الأشكال، كنت انتظر ذلك خفية. كنت أعرف حينها أنني سوف أفقد سكينتي وأتعذّب بعنف. أنا ثعبان. ولدت في الشيلي بتاريخ 6 ماي 1953. هي، نمرة. مغناج، محبة للظهور، ومتعوّدة على الغزل. إنها محبة للراحة والأناقة، ولها أفضل المزايا: ماسّة الجمال البديعة.

Garotas de Tóquio y la Nouvelle Manga

Caminando por la avenida Paulista del centro de Sao Paulo de Brasil me encontré con el palacio del libro, la librería Martins Fontens. En el área del cómic está una obra del francés Frédéric Boilet, Garotas de Tóquio (Editorial Conrad). Boilet vive en Japón y pertenece a una corriente auto valente llamada Nouvelle Manga. El nombre de la corriente se explica pues Boilet produce una obra que él asocia a la técnica y los motivos de la vanguardia de los anõs 60 del cine francés de la Nouvelle Vague (Godard y Truffaut). 

Manga que se ha producido entre nosotros, desgraciamente, es un cómic que está dirigido a los niños y adolescentes (monstruos y super héroes), aunque esa parcela infantil apenas sea un vulgar estereotipo, un cliché, del cómic que realmente se produce en Japón.

Por 20 reales compro el volumen y me siento luego en una cafetería y hojeo Garotas de Tóquio.

Qué decir?

Frédéric Boilet produce con excelencia y seducción 7 historias cortas a color, de factura madura, de calidad bien pensada, con códigos viables para el consumo y el placer de las masas adultas e intelectualmente sustentables.

La Pelota de Honduras

La pelota es redonda y es neutra y los hondureños sueñan –como otros pueblos- que su selección pase a segunda ronda del mundial de fútbol en Sudáfrica. La diferencia patética e irracional es que, según se informa, para los politicastros hondureños la pelota es la última esperanza de lograr la unidad nacional.

“Que yo mude no es extraño”

"Al fin, como todo pasa," escribió Cervantes en el Quijote. La mudanza del tiempo es un tema clásico en el siglo de oro español. La mudanza del tiempo es también motivo de canciones populares muy antiguas, como Muda la vana esperanza  que interpreta el gran argentino Atilio Reynoso:

Ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke anuncia reforma de la Ley del libro

El Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, ha respondido hoy positivamente a una petición de un grupo de escritores en orden a reformar la actual Ley del Libro, al menor plazo posible.

Con fecha 22 de Marzo del 2010, los escritores   Andrea Jeftanovic, Fesal Chain, Malú Sierra, Carmen Gloria Berrios, Sergio Badilla, Teresa Calderón, Mario Artigas y yo, le enviamos una carta al Ministro de Cultura, Luciano Cruz Coke, pidiéndole que se abriera a la reforma de la Ley del libro. Para nosotros la actual situación institucional no está adecuada a los tiempos y consideramos que el Estado chileno perdió el rumbo con respecto a los escritores y la literatura. Por eso le solicitamos al Ministro que, por el bien de la literatura y el lenguaje, se abriera a la reforma inmediata de la Ley del libro, con una amplia participación de los escritores en su reformulación.