Poema Alfabeto en la ciudad de Copenhague. Foto de Lia MunchA los 73 años murió la poeta danesa Inger Christensen, una de las voces poéticas femeninas más importantes, sin duda. Citada como permanente candidata al Nóbel de literatura y muy querida por su pueblo, Inger Christensen, fue reconocida por su modernismo y su musicalidad poética. Recibió en el premio Nórdico de la Academia Sueca en 1994 y el premio Tranströmer en el 2004.
Idioma y espíritu
Yo veo las leves nubes
Yo veo el leve sol
Yo veo donde se dibuja
un infinito proceso
como si ellos me siguieran en la tierra
como si ellos supieran que yo
soy sus palabras.
(Det, 1969.)
La traducción del danés es mía
Yo veo las leves nubes
Yo veo el leve sol
Yo veo donde se dibuja
un infinito proceso
como si ellos me siguieran en la tierra
como si ellos supieran que yo
soy sus palabras.
(Det, 1969.)
La traducción del danés es mía
No hay comentarios.:
Publicar un comentario