Victor Hugo. A propósito de Shakespeare. El genio y la misión del arte

 

"Forbes afirma que Shakespeare se entregaba a prácticas de magia y que lo poco bueno que se encuentra en sus obras era inspiración de un espíritu."

VICTOR HUGO. A PROPÓSITO DE SHAKESPEARE

Abandonarla cruel invierno ha sido. Soneto 97 de William Shakespeare. La gente desconoce lo peligrosas que pueden ser las canciones de amor. Abandonarla cruel invierno ha sido. Soneto 97 de William Shakespeare. Versión de Omar Pérez-Santiago.

Abandonarla cruel invierno ha sido.

Soneto 97 de William Shakespeare.

Versión de Omar Pérez-Santiago.

https://youtu.be/2bnqtGmEJr4?si=TeOwcRjHRfW2geDC

Abandonarla cruel invierno ha sido. 

Soneto 97 de William Shakespeare

Abandonarla cruel invierno ha sido,

lo peor del año, placer efímero.

¡Qué días negros, fríos he sufrido!

¡Qué desolación en agosto mísero !

Pero, era verano, sí, era su ausencia;

Rebosante otoño, fértil, frutoso,

fuerza libertina, flor de la vida,

un vientre viudo tras morir su esposo.

Mas, esta muy abundante descendencia,

la gran esperanza de frutos  huérfanos,

en verano, amor, espero tus delicias,

y tú, tan lejos, que enmudecen los pájaros,

y si cantan, es con débil alegría

y las hojas marchitan con tu ausencia.