miércoles, mayo 04, 2011

Las animas de Alhué


“Apenas sonaban las ocho de la noche, cada uno ganaba su lecho. Y las ánimas abandonaban el suyo para entregarse a movimientos e inquietudes de sentido impenetrable.”

Alhué, 1927
José Santos González Vera

“A las doce de la noche empiezan los festines y las orgías fomentadas por los espíritus malos y aplaudidos por los que los secundan en carne mortal, poseídos de tentaciones diabólicas”

Los amores del diablo en Alhué,  1895
Justo Abel Rosales

martes, abril 12, 2011

Nefilim en Alhué


En una atmósfera de tortura, necrofilia, pedofilia y canibalismo, la joven Osiris Bascuñan es raptada por  descendientes de Nefilim, ángeles diabólicos que tuvieron hijos con mujeres humanas. Los hechos ocurren en Alhué, pueblo donde surgen supersticiones siniestras de Chile. Alhué significa entre los mapuches espectro de los muertos. Se  afirma que Alhué fue fundado por el Diablo y que por las noches aparecen las ánimas en sus calles.

martes, marzo 08, 2011

En engel som hersker i drømme, Af Omar Pérez Santiago Oversat fra spansk af Sara Høyrup



Af Omar Pérez Santiago
 Oversat fra spansk af Sara Høyrup
(EN BOG OM MICHAEL STRUNGE, Redigeret af Anne-Marie Mai og Jørgen Aabenhus, ISBN 978-87-21-03231-9
277 sider, illustreret med 16 sider foto. 2008)


lunes, enero 17, 2011

Sun Axelsson nunca olvidó a sus amigos chilenos


La escritora sueca Sun Axelssson tenía una envidiable formación intelectual, -profesora y periodista de la Universidad de Estocolmo-, hablaba español, francés, griego, inglés, además de sueco. Era generosa, era vital,  una mujer libre,  muy moderna y muy actual. Dio vueltas por el mundo y en 1960 vivió un año en Chile, y trabajó en Universidad de Chile y fue amiga de los mejores escritores chilenos, como Pablo Neruda, Jorge Teillier, Enrique Lihn, Jorge Edwards y  Violeta Parra.

sábado, enero 15, 2011

Éxtasis del middsommar

Foto de Claudia Pérez Gallardo 
"Me siento mejor en campo abierto, cerca del mar deseo vivir
Me siento mejor en paz y libertad, en cuerpo y en alma."


Campo abierto,
canción del sueco Ulf Lundell


Desplazamiento simbólico. Alone no tenía razón

Desplazamiento simbólico. Alone no tenía razón. “La literatura femenina empieza a existir seriamente en Chile, con iguales derechos que la m...