sábado, enero 31, 2026

Odiseo era "un hombre complicado" según Emily Wilson

 Odiseo era "un hombre complicado", según la traducción del primer verso de 2017 de la profesora Emily Wilson 

A diferencia de otras traducciones tradicionales que dicen que Odiseo era un hombre de "multiforme ingenio", como en la traducción de 1910 del profesor Luis Segala y Estalella (1873-1938).
La importancia de la traducción.
Emily Wilson


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Sor Úrsula Suárez La primera escritora chilena. Por Braulio Arenas. Revista Qué Pasa de julio de 1976.

  composición dé su "Historia" conviene señalar, en lugar destacado, la autobiografía de una monja del convento de Santa Clara de ...