Me gustó leer hoy "Una visita a Portugal", libro refinado y expresivo del genio H.C. Andersen, que era un danés feo y narigón, pero amado por los daneses por su talento.

El gran escritor danés narra el viaje que hizo a Portugal en 1866.

El breve paso por España le deja mala impresión. España sufre tensiones políticas y sociales, durante el reinado de Isabel II, una reina española que aparte de triste, también era fea. Dicen que era triste y fea, pero simpática. ¡Qué todos tenemos defectillos!

Escribe Andersen sobre Madrid:

“No me sentía alegre en este dramático país; desde el primer momento me había cruzado con rostro sombríos y crispados, fuera o no por casualidad. En mi anterior visita no me gustó Madrid, y esta vez mucho menos; me encontraba a disgusto, desorientado, insatisfecho.”

Jorge Simón Izquierdo Díaz tradujo el libro por primera vez del danés al español. Lo editó la editorial Funambulista.

Andersen ya la sexualidad, Revist de libros diario El Mercurio

El día que visité la tumba de Andersen