domingo, julio 05, 2026

Freya, la diosa de la hermosura, despierta a la vidente Hyndla

 


Freyja habló:


1. Despierta Doncella, Despierta, amiga mía,

Hyndla, hermana,  que habitas tu cueva.

Es el crepúsculo,  y cabalgaremos

hasta el Valhalla  y al sagrado templo.


2. !Pidamos a Heerfather  que esté bien dispuesto!

El da recompensa  y oro a los guerreros;

a Hermoth le dio  yelmo y coraza,

y a Sigmund   de regalo una espada.


3. Victoria da a algunos, algunos riquezas,

Para muchos sabiduría  y habilidad en las palabras,

Buen viento da los héroes,  poesía a los poetas,

Concede valentía  a muchos guerreros.


Fragmento de Canto de Hyndla

Los Eddas de Sturleson

Traducción de D.A. de los Ríos, 1856.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Me parece que la pobre ciudad ha estado atribulada demasiado tiempo. Anne Carson.

Me parece que la pobre ciudad ha estado atribulada demasiado tiempo. Luz sobre muros de ladrillo y un viento del norte azotando las ramas...