sábado, mayo 16, 2026

FOLICULARIO: UN CRÍTICO LITERARIO DETESTABLE. Un “Foliculario” es aquel que sin talento compila, imprime, difama, miente, calumnia y desatina. El Marqués de Sade y Los Crímenes del Amor


FOLICULARIO: UN CRÍTICO LITERARIO DETESTABLE.
Un “Foliculario” es aquel que sin talento compila, imprime, difama, miente, calumnia y desatina.
El Marqués de Sade publicó en Francia su libro Los Crímenes del Amor el año 1799, once novelas cortas sobre el deseo.
El escritor parisino Alexandre-Louis de Villetorque reseñó duramente el libro en octubre de 1800. Así comienza:
“Libro detestable de un hombre sospechoso de haber otro más horrible.”
Entonces el Marqués de Sade lo acusó de foliculario:
"Del relato absurdo que Villetorque hace de Los Crímenes del Amor, se desprende claramente que no los ha leído; si los conociera, no me haría decir lo que nunca he pensado; no aislaría frases que sin duda le fueron dictadas solo para truncarlas a su antojo, y luego darles un significado que nunca tuvieron. La obra del escritorzuelo Villetorque son soporíferas; una colección repugnante, monótona y aburrida, donde el pedagogo, siempre con zancos, querría que, tan estúpidos como él, consintiéramos en tomar su parloteo por elegancia, su estilo pomposo por ingenio y sus plagios por imaginación; pero, por desgracia, al leerlo, solo encontramos lugares comunes cuando es él mismo, y mal gusto cuando saquea a los demás. El desdichado Villetorque, cautivando, sometiendo así sus propias opiniones a las del día, jamás tendrá el valor de sacar su siglo del lodazal donde tan a menudo le llevan las modas absurdas de la opinión. Dejemos en paz a los necios despotricar contra los talentos que no pueden tener.”

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Musa, háblame del hombre de muchas astucias, el hombre que vagó por muchos caminos de exilio tras saquear la sagrada ciudadela de Troya.

Emily Wilson lo traduce como "hombre de muchas astucias": Musa, háblame del hombre de muchas astucias, el hombre que vagó por much...