Freyja habló:
1. Despierta Doncella, Despierta, amiga mía,
Hyndla, hermana, que habitas tu cueva.
Es el crepúsculo, y cabalgaremos
hasta el Valhalla y al sagrado templo.
2. !Pidamos a Heerfather que esté bien dispuesto!
El da recompensa y oro a los guerreros;
a Hermoth le dio yelmo y coraza,
y a Sigmund de regalo una espada.
3. Victoria da a algunos, algunos riquezas,
Para muchos sabiduría y habilidad en las palabras,
Buen viento da los héroes, poesía a los poetas,
Concede valentía a muchos guerreros.
Fragmento de Canto de Hyndla
Los Eddas de Sturleson
Traducción de D.A. de los Ríos, 1856.
