Mostrando las entradas con la etiqueta Salmo nocturno. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Salmo nocturno. Mostrar todas las entradas

martes, julio 07, 2026

Existe una noche que te abraza, que dulcemente te acoge y recibe . SALMO NOCTURNO de Jon Fosse, Nobel de Literatura 2023.

 


SALMO NOCTURNO de Jon Fosse, Nobel de Literatura 2023.

De Piedra en piedra. Versión del noruego de Pérez Santiago
Hay una tierra que abre o aparta
su abismo de noche y azabache
para ocultar tu cuerpo y tu alma
hasta que casi nada pase
Existe una noche que te abraza
que dulcemente te acoge y recibe
y siempre, siempre deja descansar,
tu mano, tu alma, tu pie.
En todo lo que existe, sí, vive Dios,
en la tierra y la noche torbellino,
tú eres su alma, eres su salvación,
tú iluminas su cielo y su destino

viernes, octubre 06, 2023

SALMO NOCTURNO Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023

 

SALMO NOCTURNO

Jon Fosse, premio Nobel de Literatura 2023

De Piedra en piedra, Versión del noruego de Omar Pérez Santiago

 

Hay una tierra que abre o aparta

su abismo de noche y azabache

para ocultar tu cuerpo y tu alma

hasta que nada pase

 

Existe una noche que te abraza

que dulcemente te acoge y recibe

y siempre, siempre deja descansar,

tu mano, tu alma, tu pie

 

En todo lo que existe, sí,  vive Dios,

en la tierra y la noche torbellino,

tú eres su alma, eres su salvación,

tú iluminas su cielo y su destino.

 


Desplazamiento simbólico. Alone no tenía razón

Desplazamiento simbólico. Alone no tenía razón. “La literatura femenina empieza a existir seriamente en Chile, con iguales derechos que la m...