El 14 de abril se conmemoran los 900 años del nacimiento de
Averroes (Ibn Rušd, 1126-1198),
filósofo, médico y jurista andalusí nacido en Córdoba. Conocido como
"El Comentador" de Aristóteles.
Buscó armonizar la razón con la fe.
En Córdoba celebran el 900 aniversario de su nacimiento con
actividades y exposiciones como 'Universo Averroes'.
Aunque fue
desterrado, murió en Marrakech en 1198,
sus restos fueron trasladados posteriormente a Córdoba.
Es famoso el cuento de Jorge Luis Borges, La busca de Averroes, recopilado en El Aleph de 1949. El relato fue publicado inicialmente en la revista Sur en 1947.
Averroes intenta comprender a Aristóteles y sus conceptos de la comedia y tragedia.
Inicialmente, Averroes para estudiar a Aristóteles, revisa las obras de árabes como Alejandro Afrodisia, Hunáin ibn Ishaq, Abu Bashar Mata y Abensida.
La traducción de una cultura a otra es una interpretación problemática. Esa es la conversación que Averoes tiene esa noche en una cena con tres amigos: Farach, Abulcásim y Abdalmalik
No hay comentarios.:
Publicar un comentario