martes, abril 12, 2011

Nefilim en Alhué


En una atmósfera de tortura, necrofilia, pedofilia y canibalismo, la joven Osiris Bascuñan es raptada por  descendientes de Nefilim, ángeles diabólicos que tuvieron hijos con mujeres humanas. Los hechos ocurren en Alhué, pueblo donde surgen supersticiones siniestras de Chile. Alhué significa entre los mapuches espectro de los muertos. Se  afirma que Alhué fue fundado por el Diablo y que por las noches aparecen las ánimas en sus calles.

martes, marzo 08, 2011

En engel som hersker i drømme, Af Omar Pérez Santiago Oversat fra spansk af Sara Høyrup



Af Omar Pérez Santiago
 Oversat fra spansk af Sara Høyrup
(EN BOG OM MICHAEL STRUNGE, Redigeret af Anne-Marie Mai og Jørgen Aabenhus, ISBN 978-87-21-03231-9
277 sider, illustreret med 16 sider foto. 2008)


lunes, enero 17, 2011

Sun Axelsson nunca olvidó a sus amigos chilenos


La escritora sueca Sun Axelssson tenía una envidiable formación intelectual, -profesora y periodista de la Universidad de Estocolmo-, hablaba español, francés, griego, inglés, además de sueco. Era generosa, era vital,  una mujer libre,  muy moderna y muy actual. Dio vueltas por el mundo y en 1960 vivió un año en Chile, y trabajó en Universidad de Chile y fue amiga de los mejores escritores chilenos, como Pablo Neruda, Jorge Teillier, Enrique Lihn, Jorge Edwards y  Violeta Parra.

sábado, enero 15, 2011

Éxtasis del middsommar

Foto de Claudia Pérez Gallardo 
"Me siento mejor en campo abierto, cerca del mar deseo vivir
Me siento mejor en paz y libertad, en cuerpo y en alma."


Campo abierto,
canción del sueco Ulf Lundell


lunes, enero 10, 2011

Mujeres & Vicente Huidobro



En la costanera de Cartagena de Chile, entre la playa Chica y la playa Grande, estoy con Elly, mi hermana Silvia y Jorge Araya sentados en una Fuente de Soda. Desde los ventanales vemos a una pareja de jóvenes sentados en la baranda. Detrás de ellos está el mar, el sol recorta sus figuras. El le habla seriamente, gesticulando con sus manos. Ella se ríe y baja sus negras pestañas, indefensa como una flor.

Úrsula Suárez, María Luisa Bombal, Isabel Allende. Literatura Fantástica y Realismo Mágico. Revista Off The Record, octubre 2026

  Archivo Nacional. Foto: Pedro Jara El leve sol entra por las ventanas de la sala Ricardo Donoso del Archivo Nacional. El amable archivero ...