Anteproyecto para Tzinacán de Horacio Zavala (Buenos Aires, 1943) destacado artista conceptual y arquitecto argentino. Proyecto arquitectónico de una cárcel inspirada en el cuento La escritura de Dios (1949) de Jorge Luis Borges:
EL CUENTO DE BORGES
La cárcel es profunda y de piedra; su forma, la de un hemisferio casi perfecto, si bien el piso (que también es de piedra) es algo menor que un círculo máximo, hecho que agrava de algún modo los sentimientos de opresión y de vastedad. Un muro medianero la corta; este, aunque altísimo, no toca la parte superior de la bóveda; de un lado estoy yo, Tzinacán, mago de la pirámide de Qaholom, que Pedro de Alvarado incendió; del otro hay un jaguar, que mide con secretos pasos iguales el tiempo y el espacio del cautiverio. A ras del suelo, una larga ventana con barrotes corta el muro central. En la hora sin sombra se abre una trampa en lo alto y un carcelero que han ido borrando los años maniobra una roldana de hierro, y nos baja en la punta de un cordel, cántaros con agua y trozos de carne. La luz entra en la bóveda; en ese instante puedo ver al jaguar.
EL CUENTO DE BORGES
"La escritura de Dios", uno de los cuentos más profundos de Jorge Luis Borges (incluido en El Aleph, 1949), aborda la relación entre la divinidad, la prisión, la memoria y la pérdida de identidad cultural. El cuento narra la historia de Tzinacán, un mago de la pirámide de Qaholom, quien es encerrado por los conquistadores españoles. Desde su calabozo, Tzinacán intenta descifrar una sentencia mágica escrita por su dios al inicio de los tiempos, que le permitiría liberarse, pero que también representa la esencia de su cultura destruida.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario