Este poema tiene la misma ruda energía en el sentimiento: la misma sencillez en la expresión: la misma vaguedad sombría y melancólica de los pueblos nórdicos.
La paz con las mujeres es una idea fugitiva:
es cabalgar por el hielo sobre un potrillo mal enseñado;
es navegar en un buque sin aparejos durante la tempestad;
o descansar de la caza de renos en una montaña con peligro
de avalancha.
Poemas de Odin, 91.
Traducción D. A. DE LOS RIOS. 1856.
Los Eddas
Los Eddas son la mitología de los antiguos escandinavos.
Los Eddas contienen las proezas y fábulas, las creencias, las vicisitudes y costumbres, la vida entera, por decirlo así, de los hombres que han habitado aquellas regiones desde la mas remota antigüedad.
La primera traducción de los Eddas al español la realizó Ángel de los Rios en 1856
Traducción D. A. DE LOS RIOS. 1856.
Los Eddas
Los Eddas son la mitología de los antiguos escandinavos.
Los Eddas contienen las proezas y fábulas, las creencias, las vicisitudes y costumbres, la vida entera, por decirlo así, de los hombres que han habitado aquellas regiones desde la mas remota antigüedad.
La primera traducción de los Eddas al español la realizó Ángel de los Rios en 1856
No hay comentarios.:
Publicar un comentario