Omar Pérez Santiago: Asesinato en Copenhague y otros cuentos
Editorial Mago. Santiago, 2021.
En la última semana estuve leyendo a Omar Pérez Santiago
(1953) un autor chileno que ha transitado por la novela, el cuento, las
crónicas y los libretos de cine y teatro. También es traductor de poetas suecos
y daneses, como el Premio Nobel de Literatura Tomas Tranströmer.
El libro “Asesinato en Copenhague y otros cuentos” presenta
cuatro buenas e interesantes historias, de las que quiero destacar el cuento
largo que da título al volumen. Nos parece una lograda e inquietante historia
policial, protagonizada por Klaus Klausen, jefe de la Brigada de Homicidios de
la Policía de Copenhague, quien tiene una novia de origen chileno cuyos padres
han sido víctimas de la dictadura de Pinochet.
Klausen es descrito como un hombre “casado con el trabajo
policíaco, emocionalmente comprometido con resolver crímenes”. Su especialidad
es construir acertados perfiles sobre los hábitos y conductas de los
criminales, lo que le lleva a oportunas deducciones. Construye narraciones de
los casos que investiga y reconoce que la ficción permite entender los asuntos
humanos.
En el cuento investiga la desaparición de una periodista y
en el transcurso de la investigación llega a enfrentarse con Jason Jensen “un
famosillo de medio pelo”, dueño de un submarino, que termina detenido luego de
los elaborados raciocinios del policía.
Lo interesante de este cuento, aparte de las características
del protagonista, es qué a través de su desempeño, Pérez Santiago desarrolla
una descripción minuciosa del asesinato mientras mantiene al lector en el mismo
plano del investigador. El relato tiene una sobriedad o distancia narrativa que
va a la par con la racionalidad del policía y la fría descripción de su crimen
que finalmente termina haciendo el asesino.
Klausen, quien se considera a sí mismo solo un funcionario
que cumple una labor policial, nos parece un personaje con las características
ideales para reaparecer en otros cuentos o novelas, cosa que desde luego es uno
de los méritos de su autor.
Reinaldo Edmundo
Marchant.
Revista Archivos del Sur, Buenos Aires, Argentina.
Uno de los libros potentes de la gran Colección Escritores
Chilenos y Latinoamericanos, de Editorial Mago, es el volumen “Asesinato en
Copenhague y otros cuentos”, de Omar Pérez Santiago.
Desde un comienzo llama la atención el sugerente
título y la impronta particular para desarrollar estos relatos. El autor
selecciona las palabras con bisturí y les otorga un significado distinto al que
usualmente vemos en el panorama de las letras.
En efecto, la clave se halla en descubrir que esta singular
obra literaria posee características distintas con respecto a otras
publicaciones nacionales, a veces tan obvias, sin sangre y hasta pueriles.
La trama de cada historia ocurre en la mítica Suecia y vieja
Europa, donde Pérez Santiago recaló como exiliado.
Impera una simbiosis de narrativa negra y policial, adosado
con chispeantes zarpazos de buena prosa, diálogos directos y una eficiente
economía de lenguaje.
También está la producción de Julia, nativa chilena exhausta
de una tórrida vida amorosa, que emprende vuelo hacia Sudamérica, puntualmente
a Paraguay, donde estrechará vínculos con patéticos nazis.
En rigor, la obra consta de cuatro concentradas historias:
Bergman y Catrina en la isla del Faro; Una bonita Alien en Ginebra; Julia y el
huevo de la serpiente; y Asesinato en Copenhague, que lleva el título del
libro.
Si la literatura es el arte cuya finalidad es la expresión
de la belleza por medio del lenguaje, Omar Pérez Santiago se afana en inventar
con su particular estilo estos mundos de ficción aunque los hechos hayan
acontecido a quemarropa. En castellano castizo, crea esa literatura que se
espera y añora, y nos saca de la abulia con puñetazos de humor.
Un buen libro leído con alegría en medio del quemante
calor capitalino.
Santiago de Chile
Reinaldo Edmundo Marchant es un escritor
chileno autor de numerosos libros, ejerció cargos diplomáticos, fue Presidente
de la Sociedad de Escritores de Chile
No hay comentarios.:
Publicar un comentario